money.wikisort.org - Monnaie

Le réal brésilien (au pluriel réaux ; en portugais : real sans accent, pluriel reais) est la monnaie du Brésil depuis 1994. Le réal brésilien est divisé en 100 centavos. Son code ISO 4217 international est BRL, son abréviation locale usuelle est R$.

Réal brésilien Unité monétaire actuelle
Pays officiellement utilisateurs	Brésil
Banque centrale	Banque centrale du Brésil
Appellation locale	Real, reais
Code ISO 4217	BRL
Sous-unité	100 centavos
Taux de change	1 EUR ≈ 5,662 BRL 30 mar. 2020 1 USD ≈ 5,120 BRL 30 mar. 2020 1 CAD ≈ 3,617 BRL 30 mar. 2020 1 GBP ≈ 6,365 BRL 30 mar. 2020
Chronologie
Cruzeiro
modifier

Le réal est la 16^e monnaie la plus négociée du monde, la deuxième plus négociée de l’Amérique latine et la quatrième plus négociée des Amériques[1].

Pluriel en français et en portugais

En français, le pluriel de réal est réaux selon l'Académie française[2] et d'autres sources en ligne[3]^, [4]. Les formes real au singulier ainsi que réis, reals ou comme en espagnol reales au pluriel sont parfois utilisées en français[5]^,[6]. Le dictionnaire Larousse ne donne pas de pluriel et distingue le real brésilien de l'ancienne monnaie réal, renvoyant ainsi aux règles de l'orthographe française pour la devise brésilienne[7].

En portugais, le mot, écrit real, connaît deux formes plurielles :

1. La forme réis est utilisée au Brésil et au Portugal comme pluriel pour l’ancien réal, monnaie en vigueur au Portugal jusqu’en 1911 et au Brésil jusqu’en 1942 (voir ci-après) ; cette forme est aujourd’hui désuète.
2. La forme reais est la forme plurielle normalisée de l’actuel réal, en circulation au Brésil depuis 1994.

L’ancien réal (avant 1942)

Monnaie de compte du royaume du Portugal et pour tout son empire colonial, le réal circule sur les terres du Brésil colonial de 1500 à 1822.

Bien qu’il y ait eu des frappes monétaires effectuées par les Hollandais entre 1645 et 1654 à la Nouvelle Hollande, les premières émissions produites dans des ateliers brésiliens avec la dénomination real n’ont eu lieu que dans les années 1690. Elles le furent par les Portugais qui ouvrirent une Casa da Moeda, ou « bureau de la Monnaie », à Bahia, sous la direction de Lisbonne.

Après l’indépendance (le 7 septembre 1822), une monnaie également appelée réal brésilien circule durant toute la période impériale brésilienne (1822-1889) et, ensuite, pendant le premier demi-siècle républicain.

Dès les années 1830, une dévalorisation a lieu, et ce premier réal du Brésil indépendant se comptait par milliers de réaux. L’unité de compte était le mil-réis (mille réaux) que l’on écrivait « 1$000 » ; ses divisions étaient les réaux (réis) ; un million de réaux (mille mil réis) formaient un conto de réis (compte de réaux) ou, tout simplement, conto (compte) que l’on transcrivait « 1 000$000 »).

Bien que le Portugal l’ait aboli dès 1911, au Brésil, l’ancien réal n’a été remplacé par le cruzeiro qu’en 1942, pendant la présidence de Getúlio Vargas.

Entre 1942 et aujourd'hui, soit moins d'un siècle, le Brésil a connu de très forte dévaluations de ses monnaies, il faudrait 2 750 000 000 000 000 000 000 anciens réaux pour 1 réal actuel soit deux-mille sept-cent-cinquante milliards de milliards d'anciens réaux.

Le réal d’aujourd’hui

1^er juillet 1994

Le réal (R$) devient l’unité monétaire brésilienne, la huitième monnaie du pays. C’est la plus importante réforme de l’administration du président Itamar Franco, 90 millions d’électeurs se sont prononcés en faveur de l’artisan du « plan réal ». De ce fait, il a ouvert le chemin pour la victoire de son ministre de l’économie, Fernando Henrique Cardoso, dans l’élection présidentielle du 3 octobre de la même année, avec 54,3 % des suffrages exprimés, contre 27 % à Lula.

Quatre mois auparavant, les Brésiliens, dont près de la moitié vivaient en dessous du seuil de pauvreté, subissaient le calvaire de l’hyperinflation. Les prix augmentaient au rythme de 50 % par mois. Ainsi, c’est dans ce contexte explosif que Henrique Cardoso, alors ministre des Finances, décide de rompre le cycle infernal.

À sa création, sa valeur a été établie à 1 dollar (soit 2 750 cruzeiros reais dans l’ancienne dénomination). La création du réal s’est accompagnée de mesures d’accompagnement :

• désindexation des salaires et des prix pour casser les spirales inflationnistes ;
• réduction des obstacles à l’importation pour favoriser la concurrence ;
• réduction des déficits budgétaires pour ne pas céder à la tentation de faire tourner la planche à billets ;
• les milieux d’affaires se sont engagés à retenir leurs prix jusqu’aux élections.

Les apports immédiats :

• l’inflation est tombée presque du jour au lendemain à moins de 2 % par mois ;
• les Brésiliens n’ont pas gagné plus pour autant, mais ils ont moins perdu de pouvoir d’achat ;
• ils ont gagné le temps passé à se prémunir contre la hausse incessante des prix.

D’autres réformes structurelles prévues par le plan réal n’ont jamais été mises en place :

• amaigrissement du secteur public ;
• suppression des monopoles ;
• réforme de la fiscalité.

1995

Entre juillet 1994 et avril 1995,

• l’inflation a été réduite à 25 % contre 5000 % annuellement auparavant ;
• la croissance économique a été de 5,7 % ;
• les réserves monétaires du pays sont montées à 40 milliards $US.

Avec un premier excédent commercial de deux milliards $US au mois de juillet, la balance commerciale a vécu un changement de tendance important, à l’encontre des lourds déficits d’auparavant (déficit total de 4,26 milliards $US au cours du premier semestre).

1996

La croissance ralentie, mais l'inflation est maîtrisée à 25 % annuel, consolidation des excédents commerciaux.

Réforme du régime des retraites, les pensions seront dorénavant calculées non plus sur le nombre d’années de travail, mais sur la période pendant laquelle les cotisations ont été effectivement versées.

Le Sénat annule la création d’une commission d’enquête sur le système bancaire, véritable machine de guerre contre la présidence.

1997

Privatisation de la Compagnie minière Vale do Rio Doce (CVRD) pour 3,14 milliards $US, utilisable pour réduire de 1,34 % la dette publique et financer des projets d’infrastructure et de développement dans les États.

• Le déficit budgétaire se creuse (quatre milliards $US en juin) et le déficit commercial avec 16 milliards $US pour l’année ;
• Suppression des délais de paiement accordés aux importateurs ;
• Alourdissement de l’impôt sur les opérations financières dans le but de renchérir le crédit.

1998

Une crise économique éclate. En novembre 1998, le Fonds monétaire international décide d’accorder un prêt de 41,5 milliards de dollars américains, car le Brésil a adopté les réformes imposées (privatisation) et a réduit ses dépenses budgétaires notamment dans l’éducation.

1999

Le Brésil semble revenu au temps des demi-mesures, des ajustements et des arrangements qui assurent au pays une certaine croissance, mais laissent la majorité des Brésiliens se battre au jour le jour contre la précarité et les difficultés.

• Janvier 1999, la Banque centrale du Brésil annonce que le réal ne sera désormais plus ancré au dollar américain.
• 13 janvier, le réal est dévalué une première fois de 8.3 %, avant que le gouvernement brésilien décide alors de laisser flotter sa monnaie.
• Inflation : +10 %.
• PIB : +0,6 %
• Croissance : +0,5 %
• Chômage : 7,3 % de la population active
• Déficit de la balance commerciale : 1,3 milliard $US
• Dette publique : 50 % du PIB

2000

• Inflation : +9 %
• PIB : +0,8 %
• PIB/hab. : -1,6 %
• Croissance : 4,2 %
• Excédent budgétaire : 31,1 milliards de réaux
• Dette publique : 46,95 % du PIB
• Production industrielle : +6,5 %

2001

Le Brésil a surmonté la crise économique et manifeste de la vigueur économique.

• Politique de redistribution des terres et d’aides à l’installation des familles de paysans ;
• Obtention du laboratoire Roche d’une réduction de 40 % du prix d’un médicament contre le SIDA ;
• Inflation : +7 %

2009-2010

Après une forte chute en 2008 sous l'effet de la crise économique et financière, le réal brésilien fut l’une des premières devises, à partir de 2009, à remonter la pente simultanément face au dollar américain et à l’euro.

Profitant de taux d’intérêt élevés et de perspectives économiques excellentes, résultats des années Lula, le réal brésilien s’est inscrit parmi les monnaies qui ont le plus augmenté en 2009 et en 2010, à tel point que les autorités ont décidé d’imposer le 19 octobre 2009 un impôt de 2 % sur les entrées de capitaux afin de limiter la spéculation. L’objectif principal de cette taxe fut de réduire l’appréciation du réal qui avait crû de 49 % de mars 2009 à octobre 2009 face au dollar des États-Unis.

Billets

Ci-dessous sont présentés les billets de la première série du réal brésilien, qui a été produite jusqu’en 2013. Cette première série est encore acceptée et tous les billets avaient les mêmes dimensions.

La nouvelle série du réal a été mise en circulation en 2010 et les billets ont des tailles croissantes avec la valeur faciale.

Première série

Recto	Verso	Valeur (réaux)	Description
		1	Recto: République Verso: Colibri Billet encore valable, mais plus fabriqué
		2	Recto: République Verso: Tortue
		5	Recto: République Verso: Aigrette
		10	Recto: République Verso: Ara
		20	Recto: République Verso: Tamarin lion doré
		50	Recto: République Verso: Jaguar
		100	Recto: République Verso: Epinephelinae

Évolution de la valeur du réal

Période de hausse lente :

• à la création en juillet 1994 : 1 US$ = 1 R$ (valeur fixe)
• dévaluation du 5 mars 1995 : 1 US$ = 0,83 R$
• dévaluation du 4 mai 1995 : 1 US$ = ? R$

Amorce de baisse lente sur les marchés internationaux :

• 22 octobre 1995 : 1 US$ = 0,9609 R$ (valeur fixe)
• 1^er janvier 1996 : 1 US$ = 0,9717 R$
• 1^er janvier 1997 : 1 US$ = 1,0389 R$
• 1^er janvier 1998 : 1 US$ = 1,1160 R$
• 1^er janvier 1999 : 1 US$ = 1,2080 R$ (introduction de l’euro sur les marchés)

Période d’effondrement rapide sur les marchés internationaux :

• 12 janvier 1999 : 1 US$ = 1,2108 R$
• 13 janvier 1999 : 1 US$ = 1,3150 R$ (dernière dévaluation officielle imposée au réal)
• 15 janvier 1999 : 1 US$ = 1,45 R$ (les marchés anticipent une baisse plus importante)
• 21 janvier 1999 : 1 US$ = 1,65 R$
• 26 janvier 1999 : 1 US$ = 1,82 R$ (franchissement du plancher d’évaluation estimé)
• 30 janvier 1999 : 1 US$ = 2,07 R$ (prises de bénéfice sur les marchés de change)

Fin de l’accrochage officiel au dollar américain, réévaluation temporaire sur les marchés :

• 1^er février 1999 : 1 $RS = 1,95 R$ (valeur flottante)
• 3 février 1999 : 1 $RS = 1,77 R$

Période d’instabilité (tendance à la baisse avec hausses temporaires) des cours journaliers :

• 4 février 1999 : 1 $RS = 1,82 R$
• 3 mars 1999 : 1 $RS = 2,17 R$

Fin de l’instabilité, période de hausse et stabilisation du réal :

• 22 mars 1999 : 1 $RS = 1,85 R$
• 14 avril 1999 : 1 $RS = 1,66 R$
• 19 mai 1999 : 1 $RS = 1,664 R$

Retour à la baisse lente, avec des plafonds de test à la baisse du réal :

• 20 mai 1999 : 1 $US = 1,684 R$
• 1^er juin 1999 : 1 $US = 1,727 R$
• 1^er juillet 1999 : 1 $US = 1,793 R$
• 13 août 1999 : 1 $US = 1,87 R$
• 20 août 1999 : 1 $US = 1,945 R$
• 23 septembre 1999 : 1 $US = 1,89 R$

Période de stabilité :

• 1^er octobre 1999 : 1 $US = 1,945 R$
• 7 au 18 octobre 1999 : 1 $US = 1,933 R$ (valeur stabilisée sous le plafond de baisse)
• 19 octobre 1999 : 1 $US = 2,00 R$ (franchissement temporaire du plafond de baisse)
• 7 décembre 1999 : 1 $US = 1,92 R$

Hausse modérée temporaire du réal :

• 8 décembre 1999 : 1 $US = 1,86 R$
• 1^er janvier 2000 : 1 $US = 1,80 R$
• 9 février 2000 : 1 $US = 1,76 R$
• 24 mars 2000 : 1 $US = 1,72 R$ (plancher de hausse)

Retour à la tendance baissière lente :

• 21 juin 2000 : 1 $US = 1,80 R$
• 1^er janvier 2001 : 1 $US = 1,95 R$
• 17 février 2001 : 1 $US = 2,00 R$
• 1^er mai 2001 : 1 $US = 2,20 R$
• 17 juillet 2001 : 1 $US = 2,58 R$
• 28 septembre 2001 : 1 $US = 2,65 R$

Période de baisse importante du réal :

• 1^er janvier 2002 : 1 $US = 2,23 R$
• 1^er juillet 2002 : 1 $US = 2,80 R$
• 1^er décembre 2002 : 1 $US = 2,80 R$
• 1^er janvier 2003 : 1 $US = 3,54 R$

Période de stabilisation du réal :

• 1^er juillet 2003 : 1 $US = 2,80 R$
• 1^er janvier 2004 : 1 $US = 2,90 R$

Période de hausse lente du réal :

• 1^er février 2005 : 1 $US = 2,65 R$
• 1^er mars 2005 : 1 $US = 2,64 R$
• 1^er avril 2005 : 1 $US = 2,67 R$
• 1^er mai 2005 : 1 $US = 2,52 R$
• 1^er juin 2005 : 1 $US = 2,41 R$
• 1^er juillet 2005 : 1 $US = 2,33 R$
• 1^er août 2005 : 1 $US = 2,38 R$
• 1^er septembre 2005 : 1 $US = 2,35 R$
• 1^er octobre 2005 : 1 $US = 2,22 R$

Période de stabilisation du réal :

• 1^er novembre 2005 : 1 $US = 2,25 R$
• 1^er décembre 2005 : 1 $US = 2,19 R$
• 1^er janvier 2006 : 1 $US = 2,35 R$
• 1^er février 2006 : 1 $US = 2,21 R$
• 1^er mars 2006 : 1 $US = 2,13 R$
• 1^er avril 2006 : 1 $US = 2,18 R$
• 1^er octobre 2007 : 1 $US = 1,84 R$
• 1^er mai 2010 : 1 $US = 1,75 R$

Notes et références

Liens externes

• Les pièces du Brésil
• http://www.abc-latina.com/bresil/actualites/1994.htm
• (pt) Historique des monnaies brésiliennes
• Images des vieux et des nouveaux billets brésiliens
• (de)(en) Billets de banque historique du Brésil

• Portail de la numismatique
• Portail de l’économie
• Portail du Brésil

На других языках

---

[de] Brasilianischer Real

Der Real (Plural im Deutschen Real, im Portugiesischen Reais) ist seit 1994 die Währung Brasiliens. Von 1690 bis 1942 hieß die brasilianische Währung ebenfalls Real, der Plural lautete zu dieser Zeit Réis.

---

[es] Real brasileño

El real es la moneda de curso legal de Brasil y fuera de sus fronteras se le conoce como real brasileño. A partir de 2020, es la vigésima moneda más negociada en el mundo, la segunda en América Latina detrás del peso mexicano y la cuarta en el continente americano detrás del dólar estadounidense, el dólar canadiense y el peso mexicano. Está vigente desde el año 1994 cuando reemplazó al cruzeiro real. Su símbolo es R$, y su código ISO 4217 es BRL.

---

- [fr] Réal brésilien

---

[ru] Бразильский реал

Реа́л (порт. real, код ISO 4217: BRL, символ: R$, множественное число: réis (до 1942), reais (с 1994)) — денежная единица Бразилии. Делится на 100 сентаво[2][3]. Является относительно новой валютой. Появлению реала в 1994 году[4] предшествовал период гиперинфляции. С 1942 по 1994 годы в Бразилии национальные валюты обесценивались 7 раз[5][6][7][8][9][10]. За время своего существования курс реала к доллару колебался от 0,8 до 3,7 реалов за $1. С 2009 по 2011 годы курс колебался от 1,5 до 1,7 реалов за $1.

---

---