money.wikisort.org - Monnaie

Le peso cubain convertible (code ISO 4217 : CUC, parfois CUC$) était de 1994 à 2020 une des deux monnaies officielles de Cuba, l'autre étant le peso cubain (CUP).

Peso convertible cubain Unité monétaire actuelle
Pays officiellement utilisateurs	Cuba
Appellation locale	chavito
Code ISO 4217	CUC
Sous-unité	100 centavos
Taux de change	1 CUC=1$ (change fixe) 1 CUC ~ 25 CUP (officieux)
modifier

Présentation

Surnommé chavito lors de son introduction pendant la « période spéciale en temps de paix », il est en circulation (limitée) depuis 1994, sa valeur étant fixée à un dollar américain. À l'initiative de Fidel Castro, le CUC a été adopté comme monnaie officielle de Cuba le 8 novembre 2004, lorsque le dollar américain a cessé d'être accepté sur l'île.

Officiellement, il ne peut être échangé que sur le territoire cubain. En raison de l'embargo économique et financier des États-Unis envers Cuba, le change de dollars est surtaxé de 10 % à la différence de toutes les autres monnaies.

Le CUC est utilisé par les touristes pour payer l'essentiel de leurs dépenses, ainsi le coût de la vie est relativement élevé pour eux[1].

La monnaie est divisée en pièces de 1, 5, 10, 25, 50 centavos, 1 peso et 5 pesos (la pièce de 1 centavo a été introduite en 2000, et celle de 5 pesos est très rare). Les billets en circulation sont de 1, 3, 5, 10, 20, 50 et 100 pesos convertibles.

En mars 2011, il est dévalué de 8 % ainsi il est aligné à parité sur le dollar américain, comme en 1994. Pour l'économiste dissident Oscar Espinosa Chepe, la dévaluation est « une mesure réaliste et positive [.] Ce qui n'aurait jamais dû se produire, c'est sa réévaluation en 2005 »[2].

Le 22 octobre 2013, le président Raúl Castro a annoncé le début du processus qui mettra un terme aux deux monnaies qui circulent depuis 19 ans sur l'île, Cuba étant le seul pays au monde à émettre deux monnaies[3]. En 2017, devant les difficultés pratiques de cette abolition, celle-ci n'est pas effective.

En décembre 2020, le président Miguel Díaz-Canel annonce la suppression définitive du peso convertible au profit du peso cubain pour le 1^er janvier 2021[4].

Conséquences

Avec cette double monnaie, deux économies parallèles se sont développées. D'une part, les fonctionnaires, l'essentiel du système économique cubain, sont payés en peso local. C'est le cas pour les salaires, mais aussi pour les retraites. D'autre part avec le peso convertible, qui permet de rétribuer les professionnels du tourisme, les indépendants, ceux qui travaillent dans des entreprises aux capitaux étrangers et surtout ceux qui reçoivent de l'argent de leur famille exilée à l'étranger.

Or le CUC ayant une meilleure valeur, en particulier parce qu'il est nécessaire pour acheter les produits d'importation, un employé de café peut être bien mieux payé qu'un médecin grâce aux pourboires en CUC. Un Cubain gagnait en moyenne seulement 19 dollars par mois en 2012[5].

Liens externes

• Photos des pesos cubains convertibles
• (en + de) « Peso cubain convertible - billets de banque historiques », Heiko Otto (consulté le 6 juin 2018)

Références

• Portail de l’économie
• Portail de la numismatique
• Portail de Cuba

На других языках

---

[de] Peso convertible

Der Peso convertible (spanisch peso cubano convertible), ISO-Code: CUC (ausgesprochen: .mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}[sə ʊ sə], seltener: [kuk]), war bis zum Jahr 2020 neben dem Kubanischen Peso eine von zwei Währungen in Kuba. Er war 1994 ursprünglich als einheimische Alternative zum 1993 auf Kuba legalisierten US-Dollar eingeführt worden, an dessen Wert er gebunden ist. Heute dient er als Verrechnungseinheit zwischen kubanischen Unternehmen sowie als Zahlungsmittel beispielsweise in Geschäften für höherwertige Konsumartikel. Auch der Peso convertible ist in 100 Centavos unterteilt. Entgegen seinem Namen ist der Peso convertible nicht frei konvertierbar, sondern kann nur in staatlichen Banken und Wechselstuben innerhalb Kubas legal getauscht werden.

---

[es] Peso cubano convertible

El Peso Cubano Convertible (CUC) fue una de las dos monedas oficiales de Cuba, juntamente con el peso cubano. Empezó a circular en 1994. En noviembre de 2004, el Banco Central terminó la circulación del dólar en Cuba. Hasta abril de 2005, la tasa de cambio fue 1 CUC = 1 USD. Después, 1 CUC = 1,08 USD. A partir del 14 de marzo del 2011 ha retomado su valor original, es decir 1 CUC por USD, aunque se conserva el impuesto del 10 % sobre el cambio de efectivo.

---

- [fr] Peso cubain convertible

---

[ru] Кубинское конвертируемое песо

Кубинское конвертируемое песо (исп. Peso cubano convertible), или в просторечии кук (CUC), — параллельная валюта Кубы, которая служила заменой долларам и изначально предназначалась для иностранных туристов и дипломатов.

---

---